Monday, January 4, 2010

Vellai Pookkal (White Flowers)

Song: Vellai Pookkal
Movie: Kannathil Muthamittal
Singer: A.R.Rahman
Lyrics: Vairamuthu
Music: A.R.Rahman

Translated by: Lalitha Manoharan

Pallavi:
Let the white flowers blossom all over the world
Let the earth raise for peace
Let the yellow rays fall on this soil
Let the flowers wake up briskly
Let baby wake-up by warmth of it’s mother
Let the universe see the dawn with a child’s innocent laugh.


Charanam-1:
Will ‘music of breeze’ and
the ‘song that rain sings’
give the pleasure of silence ?

Do ‘millions of musical notes’ and
‘words spinned by poem’
give the meaning of a drop of tear?


Charanam-2:
White moon! Rise where
a little child would
stretch its hands

White Parrot!
Sing your melody
where the battle of Man's
Race incline and get over!


To
Boing! Boing!

- the most blessed are those who encounter the toughest times... because, God thought you are the strongest to handle these toughest...

No comments: